乌合麒麟的这张“老照片”，细节拉满

5月7日，画家@乌合麒麟在个人微博中发了一张“老照片”，配文：“上次这帮家伙为了中国搞在一起还是1900年。一百二十年了，还在做梦。”

"ThelasttimewhentheseguyscolludedtosuppressChinawasin1900;120yearshavepassed,theyarestilldreaming,"patrioticChinesecartoonistWuheqilinpostedonsocialmedia,alongsidehisnewsatireillustrationonFriday,comparingthemeddlingoftheG7(orGroupofSeven)inChina'sinternalaffairstothenotoriousinvasionofChinabytheEight-NationAlliancetroopsin1900.

与之前的作品一样，这幅“真假难辨”的作品“骗”了很多读者的眼睛：“真的是老照片吗？”

评论区里有热心读者回应：这其实是一张CG画。

创作灵感则是下面这张照片：

当地时间2021年5月4日，英国伦敦，七国集团代表会晤。左起依次为：欧盟外交与安全政策高级代表博雷利、德国外交部长马斯、意大利外交部长迪马约、英国外交大臣拉布、日本外务大臣茂木敏充、法国外交部长让·伊夫·勒·德里安、加拿大外交部长加尔诺、美国国务卿布林肯图源：新华社/英国首相府供图

Theillustration,lookinglikeayellowingoldphotograph,waspaintedbasedonarealgroupphotothattheG7ForeignMinistersandtheHighRepresentativeoftheEuropeanUnionforforeignaffairstookinLondononMay4localtime.

该幅看起来像一张泛黄旧照片的作品，是作者根据5月4日七国集团代表在英国伦敦会晤时拍摄的集体照绘制的。

作品与原图相比

有三处不同

网友们注意到，与原图片相比，@乌合麒麟的这幅作品有三处不同。

第一，角落里带着白色口罩的印度代表正在输液，暗示目前印度新冠疫情失控。

TheIndianmanintheillustrationholdsanIVdripstandclosetohim,whichallowsreaderstoassociateitwiththesevereCOVID-19situationintheSouthAsiancountry,whichreportedarecord-high414,188confirmednewcasesonThursday.

据此前新华社报道，赴英国与会的两名印度代表团成员确诊感染新冠病毒。印度外交部长苏杰生改为以线上形式参加G7外长会。

第二，除戴着口罩外，画中的人跟八国联军的穿戴打扮一致。

第三，原照片背景板G7下方的文字是UnitedKingdom2021，在画作中，乌合麒麟把这句话改成了Invaders（侵略者）UnitedKingdom1900。

Inhisillustration,Wuheqilincandidlychangedthewords"UnitedKingdom2021,"shownonthebackgroundboardintheactualMay4photo,into"InvadersUnitedKingdom1900."

candidly[ˈkændɪdli]adv.坦白地；率直地；直率而诚恳地

网友感慨：

120年了，强盗本性难移！

@共青团中央也转发了这幅画，并配文：做了一百二十年的梦。

也有网友留言感慨：“都120年了，强盗本性难移！”

外交部评七国集团外长会：

开历史倒车的集团政治！

5月6日，对于“七国集团外长会发表公报，就涉疆、涉藏、涉港问题及东海、南海局势表示关切，声称支持台湾参加世卫大会”一事，外交部发言人汪文斌给出了回答。

“七国集团外长会对中国进行没有事实依据的指责，公然插手中国的内部事务，搞开历史倒车的集团政治，这是对中国主权的粗暴干涉，是对国际关系准则的肆意破坏，违背和平、发展、合作、共赢的时代潮流。中方对此予以强烈谴责。”

TheG7foreignministers'meetinglaunchedgroundlessaccusationsagainstChina,blatantlyinterferedinChina'sinternalaffairsandengagedinanachronisticblocpolitics.ThisisgrossinterferenceinChina'ssovereignty,flagranttramplingonnormsofinternationalrelationsandviolationofthetrendforpeace,developmentandwin-wincooperationofourtimes.Chinastronglycondemnsit.